【塑料挤出】第二版 - [德]C劳温代尔陈文瑛等译中国轻工业.pdf

【塑料挤出】第二版 - [德]C劳温代尔陈文瑛等译中国轻工业.pdf

塑料挤出(第二版) [德]C劳温代尔著 陈文瑛韦华赵红玉译 陈文瑛校译者序言 挤出是塑料加工的重要工艺领域之一.挤出工程是塑料工程领域中重要研究对象之一.近30年来,国际上塑料挤出工程的研究颇见成效,许多新的发展已十分明显地影响着 或推动着挤出艺与机械的现代化发展.为了促进我国聚合物挤出理论研究和挤出工艺实践向前发展,我们选择了C劳温代 尔(ChrisRauwendaal)原著的《塑料挤出》(PolymerExtrusion,按字面上书名本应译 为“聚合物挤出”,但考虑到书中所述主要是塑料的挤出,为了我国读者更直观地了解本书 内容,故将书名意译为“塑料挤出”。作者前言 本书主要是作者专门从事挤出研讨班和学习班教学工作的成果。听课人员经常要求 更完整地包括研讨班内容的增补教材。考虑到可提供的免费资料已有约70页,显然,增补 的更详尽阐述可能易于发展成为完善的专著。原始目标是保持本书大致为300页,然而,立 即看出,完备的挤出教材将需要更多篇幅,因而,本书篇幅已扩大至约二倍于原定目标。在 将来的研讨班上,作者能料及有研讨班未能全面涉及本教材的抱怨,然而,相反的抱怨则 大为减少。编写本书的重要原因是报导大约1970年以来出现在挤出领域的许多新发展。某 些发展已十分显著地影响着并即将影响挤出的科技水平.本书主要拟供从业聚合物加工工程师和化学人员之用。