【太白阴经译注】刘先廷译注军事科学.pdf

中国古代军事著述选读《太白阴经》译注(唐)李笙原著刘先廷译注

在中华民族文化遗产的宝库里,古代军事著述是一束绚丽多彩、独具特色的奇葩,内容十分丰富。它是古人军事实践经验的概括和总结,曾经哺育了无数精兵良将,指导和影响了历代的军事活动。为方便大家对古代军事思想、军事学术的研究和借鉴,有分析地汲取其精华,以繁荣今大的军事学术,我们确定从我国古代军事著述中,选其精要,加以注释,陆续编辑出版这套带丛书性质的“古代军事著述选读”.这套书的选题范围,不仅包括中国古代的军事专著,而且也包括散见于众多古籍中的军事论述,以为读者和研究古代军事人员较全面地了解和研究古代军事著述提供方便。

前言《太白阴经》是唐代李撰写的部兵书,《唐书艺文志》、《宋史艺文志》皆有著录。《四库全书提要》在谈及此书时说:“杜佑《通典兵类通论》二家,一则李靖兵法,一即此经。”认为“佑之采用此书与李靖之书,无异其必有取之矣”。的确,一部兵书能够不断引起人们的注意并辗转流传下来,倘若没有它继续存在的价值,那是根本无法想象的。《太白阴经》值得一顾,原因也在于此.一般来说,一本书的书名通常都是该书的主题词,能够大体涵盖该书的基本内容。但《太白阴经》这个书名有点嗨涩,乍一看看不出究竟何意。“太白”是个星名,即金星,也叫启明星。《尔雅释天》:“明星,谓之启明。”郭璞注:“太白星也。