【未来的汽车技术】[德]乌谢费尔特彼瓦尔泽人民交通.pdf
著作权合同登记图字:01-96-1232号 AutomobiltechnikderZukunft UlrichSeiffert Peter Walzer CVDI-VerlagGmbH,Dusseldorf1989 未来的汽车技术 乌谢费尔特 [德]著 彼瓦尔泽 陈励志 钱耀义 刘镜辉 施维嘉 何赐文 陈励志 校 责任校对:梁秀清(100013北京和平里东街10号)各地 北京星光彩印厂印刷 字数:215千 .
译者序 在国务院颁布了《汽车工业产业政策》,机械工业部连续三年 先后举办了“家庭轿车发展战略”“轿车零部件技术”和“汽车新产 品与开发技术”三次国际研讨会,我国汽车界正在为加强产品自主 开发能力,发展我国轿车工业及其零部件工业勤奋工作的今天,我 们很高兴能将《未来的汽车技术》这部译著献给大家.《汽车工业产业政策》规定:“国家鼓励推广使用汽车电子技术 及新工艺、新材料,生产节能和低污染的汽车产品,研究开发新型 燃料和新型动力的汽车。”本书对上述技术的发展都有详尽的叙 述。我们由衷地希望它能在学习国外先进技术、形成自主开发能 力、促进我国独立汽车工业的建立和发展的伟大进程中做出一点 微薄的贡献。
前言 一年前,我们将汽车工程的技术进步编写成书,由德国工程师 协会编辑、出版。在许多朋友的鼓励下,我们现在又出版了该书的 英文版本,并在未来法规的最新预测方面作了更新。另外,与德文 版较多反映欧洲情况相比,某些方面的内容更侧重美国的状况.十年来,人们注视汽车技术的焦点集中在空气动力学、排放、四轮驱动、防抱死制动系统和有限的世界能源储备等问题。在这期 间所取得的技术进步,有很大一部分已在生产中得到采用.新油由 的发现减少了人们对能源供应的关注。而在今天,又有一些新问题 愈显突出,它们主要与汽车数量的意外增长有关。