【葡萄牙音乐史】[葡]鲁伊维依拉聂里保罗费雷拉德卡斯特罗中国文联出版.pdf
葡萄牙音乐史 i 保罗费雷拉德卡斯特罗 陈用仪译 中四文医出版Z司
引言 自从若昂德弗雷塔斯布朗科的《葡萄牙音乐史》1959 年问世以来,我国再也没有出版过任何对自中世纪时期起直到 当代为止葡萄牙音乐的演化加以概括性考察的著作。这种情况,却同另一个事实恰恰形成了反差,这个事实就是:近30年来,音乐学研究方面已有了长足的进展,尤其是,我们得以掌握了 16至18世纪我国音乐的一大批现代版本,还有有关我国过去 与现今的音乐家的许多传记素材。但是,由于没有对我国的音 乐史加以有系统的综合考究的传统,因而上述研究对不同的时 期与不同的体裁有轻有重,或简或繁,在许多时期与体裁方面 出现了认识上的巨大空白。
谨以本书纪念 若昂德弗雷塔斯布朗科(1922-1989)