【英汉宝石词典】栾秉璈赵怡编轻工业.pdf

英汉宝石词典 栾秉墩赵怡编
前言 自古以来,世界上的美物莫过于宝石。宝石常被人们比 作贞洁少女的泪珠、夏夜天空中的繁星、圣人智慧的结晶.许多宝石有着神话般的故事,佩戴它象征着勇敢、坚定、富 有和永远不变的爱等等。现今,宝石以它自身固有的美和巨 晶莹无瑕的钻石、火一般热烈的红宝石、天鹅绒一样色 泽柔和的蓝宝石和闪耀着猫眼奇光异彩的金绿猫眼石,被称 为“世界五大宝石”。这五种宝石再加上有变色(白天阳光下 星翠绿色,夜晚灯光下呈紫红色)的变石以及出现六条放射 状星光的星彩红宝石和星彩蓝宝石,又合称为“世界八大宝 实际上,宝石的种类相当多。在自然界已发现的3,300 种矿物(包括变种)中,可作宝石的矿物已达230种以上。
言 前 在宝石分类学中,国外曾有“宝石”(preciousstone)和“半宝石”(semi-preciousstone)之分。两者的区分界限是 硬度。摩氏硬度8以上的称“宝石”或“真正的宝石”.摩氏硬 度8以下的称“半宝石”。这一分类出现于上个世纪,本世纪 逐渐发生了变化。在当代宝石学中,由于不少硬度小于8的 宝石也相当珍贵(如祖母绿、欧泊等),所以“半宝石”一词已 很少使用,多见于商业界用它指一些低档的宝石,或者相当 于中国目前流行的“彩石”一词。 