【英语词汇探源记忆法来自拉丁语部分】赵国清刘书俊.pdf

英语词汇探源记忆法来自拉丁语部分赵国清刘书俊著

序言赵国清先生的《英语词汇探源记忆法》一书即将问世了,赵先生是我自幼的好友,他求我写一篇推荐性的介绍序言,我欣然接受了。我读了他的书之后,觉得这是一部不可多得的书,对于想深入研究英语的人非常重要。据我所知,至今尚无如此系统的理论著述。此书不需要别人推荐,读了以后,便可知道它本身就是最好的自我推荐,别人的推荐,只能减低它的价值.．据估计,今天在中国学习英语的人竟可达两亿之多。摆在我们面前的一个严峻的课题,就是如何帮助这些人克服学习上的困难。汉语和英语属于两种根本不同的语系,中国人学习英语感到非常之难:发音难,记词难,造句难,这三难之中记词尤为甚焉。

前言学习英语的人,最关心的问题,是如何提高词汇量,人们都在探索英语单词记忆法,这些记忆法的特点都是对单词本身进行深入挖掘,进前与人思维形成多种联系,使人产生深刻印象,加快记忆储存,本书也是根据这一原理,从探源角度来研究和解决这一问题.一英语词汇的构成英语词汇来源有二:一是本民族语言的固有词汇.二是从其它语言借来的词汇。我曾对高名凯和刘世坎合著的《英语常用词汇》中词汇做了粗略的统计,全书共收了5586个单词,其中源于拉丁语的英语词汇(包括拉丁化了的希腊语词汇,根词源于拉丁语的其它语言词汇)占《英语常用词汇》中的英语词汇的60 左右.英语固有词汇占30 多一点.