[易经与祭祀对神道的一个观点]吉野裕子汪平译辽宁教育

【易经与祭祀对神道的一个观点】吉野裕子汪平译辽宁教育.pdf易蹈身祭视中文版序言 吉野裕子 由于汪平与井上聪二人的努力,拙著《易经与日本祭祀》 得以翻译成中文,并即行付梓。作为作者,我感到无比高兴.易经位居《五经》之首,被赞誉为“东洋的智慧”。在从 六世纪中期到七世纪初期的日本文化的摇篮期,日本的有识之 士们开始学习易经,努力理解其深奥义理并把它应用于祭政方 面,以图得到国家的安宁与发展,其中最显著的例子,我认为 是圣德太子(574-722年)制定的十七条宪法,所以我把它放 在本书的开头部分进行了研究推理.易理的应用,不仅仅被看成是古代日本国家的大纲,即使 在现代,它也活生生地存在于日本山村的一些祭祀中。但遗憾 的是,今天的日本人几乎都没注意到这种事实。用.在不诊是创世纪或是初代天皇奠都的这些有关国家太初情 况的记述中,它们都是以易经哲学为基础而加以记述的,这说 明了易经思想已深深地扎根于古代日本的深层.当我们要了解自己国家过去的时候,重要的是寻求祖先们 信仰什么、并以什么为准绳而生活着的那些精神生活的中心.了解过去,就是观察古人所引以为根据的那些地方。因而,首 先要做的,就是顺着时间的进程接近古人的身边,而不是坐在 今天的位置上用今天的思想来加以所谓合理的解释或是推测.古人所遵奉的东西,在今天看来不过是迷信,即使是多么 不科学的东西,但总是要首先学懂它,这是首先决定了的。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。