【领导艺术之路】[英]伯纳德劳蒙哥马利刘文涛柯春桥王维嘉译世界知识.pdf

世界名人丛书领导艺术之路英]伯纳德劳蒙哥马利著刘文涛柯春桥王维嘉译

译者前言研究巨人的足迹,这是一个古老而又有趣的课题。正如一位名人所说:“自古以来一一从古希腊人,经过莎士比亚,直到现代一一很少有什么主题能像伟大人物那样经久不衰地吸引着戏剧家和历史学家。”卡莱尔甚至断言:“整个世界历史的灵魂就是这些伟人的历史。”此话虽言过其实,却如实地反映了人类对英雄的崇拜意识.然而,人们在对伟人的研究中,却往往忽略了这样一个主题一一对“通向领导艺术之路”的研究,即:领导者们是如何获得和掌握领导艺术的？他们是怎样驾驭并实施领导艺术的？领导艺术的内涵和真谛是什么？长期以来,此类题材似乎已被人们遗忘了。即使有少量作品问世,也多是泛泛空谈,书卷气十足。

字里行间仍流露出对新中国及其老一笔革命领导人的钦佩和敬仰之情。他把毛泽东列为当代世界四大政治领导人之一.认为中国革命“清除了内部封建压迫、腐败和外来侵略”,使六亿人民获得解放.他公开宣称:“我拥护新中国,摒弃旧中国,”美国拒绝承认新中国“是错误的”.他还对西方某些人认为新中国“是一个不幸的国家”的谬论进行了批驳。在西方世界反华歇斯底里大发作的60年代,作者敢于面对现实,讲真话,道实情,这是需要巨大勇气的.但作者毕竞是一位资产阶级军事家,受时代及阶级所限,书中不时流露出一些宗教意识和偏见,这一点相信读者能够作出正确的判断和鉴别。