【英语百人百论下卷】王德春邱天河四川科学技术.pdf
英语百人百论(下卷)王德春 邱天河
祥 杨连瑞 申娜娜 杨子忠编 委(以姓氏笔划为序)邓 曼 王利亚 亢国义 王宗华 王枫林 王彦波 尹富林 王鹏飞 田 强 叶定国 申洪军 玲 朱长汉 孙世镇 任培红 许常凯 乔梦译 刘淮清 张小林 刘瑄传 陈凤荣 谷化琳 张发祥 杨成虎 张廷国 李 昂 李学金 李金桥 陈明瑶 张 政 张 建 李 珂 李战子 李炳林 陈俊群 李晓凡 陆家奎 李跃平 苏联波 张照进 李瑞林 杨德龙 金冶 郑宗杜 金贵荣 罗瑞球 俞东明 连生 胡秀琴 施晓伟 赵庭弟 赵振春 赵嘉颖 高一虹 高永晨 陶 炀 秦建栋 曹吉友 黄成洲 章汝雯 梁雷瑗
目录 翻译风格与翻译单位、标准和方法 王德春 从语义翻译和交际翻译的观点看翻译批评 成梅李兵兵 浅谈唐宋词中词牌名的英译.陈俊群 翻译中的直译和意译 董双辰 崇 误释及认同:复义、尔围与诗歌翻译 傅勇林 出自《圣经》的汉译外国文学典故浅析 郑声 英美微文名作四篇赏析 文军 英语戏剧文体学的范围、性质与方法 俞东明 从《红楼梦》的英译看文学翻译的信息损耗 陈凤荣 汉译文学典故在中国文化背景中的生存状态浅析 郑宗杜 DARKNESSOFHEARTISTHEMAINCONCERNOFTWO 