【论幽默】罗贝尔埃斯卡皮金玲译上海社会科学院.pdf
[法]埃斯卡皮著 金玲 幽默
田录 引盲无法确立的定义 一、为何无法对幽默下定义 二、词体与内涵 第一部分幽默之名 第一章,从“体液”到“幽默”一,幽默为人所共有 二、欧洲的期冀 第二章民族天职 一英国式反应二、幽默家的肖像第三章具有智力性的初创一、基本的态度 二、积极幽默与消极幽默 三、“机智”与“幽默”第四章英国式幽默的兴衰 一、黄金时期 二、“幽默感”的命运.三、文学传统 四、心的迷乱与脑的迷乱.
引 言 无法确立的定义 一、为何无法对幽默下定义 1906年,一位年轻的英国文学教授路易 斯卡扎米安,在《日尔曼杂志》上发表了一篇 文章,题目是《为什么我们无法对幽默下定义》.然而文章本身却从美学分析的角度出发,得出 一条关于幽默的定义,于是这一命题就显得自 相矛盾和过于悲观了.半个世纪后的1950年,路易斯卡扎米安 经历了一段与盗格鲁萨克逊文化密切交往的漫 长生涯之后,将自已对幽默的思考与观察悉数 发表在《英国幽默的发展》这部著作中.这是一部历史性和描绘性很强的著作。 