【法律秩序与社会改革】安塞德曼等时宜人译.pdf
东、4点或之主后反时对齐线撕下斯 务院主制局 中国国际经济技术交流中心 联合国开发计划署 《立法支持经济改革》项目研究参考资料 立法技术部分 法律秩序与社会改革 安塞德曼著 罗伯特B塞德曼 时宜人
《立法支持经济改革》项目简介 1992年3月19日,国务院法制局和中国国际经济技术交流 中心与联合国开发计划署(UnitedNationsDevelopment Programme)在北京签署了《立法支持经济改革>(Legisla-tiveDraftingToSupportEconomicReform)的项目。该 在通过立法手段为我国经济体制改革的深化和进一步扩大对 外开放创造良好的法律环境。该项目的主要内容包括在国内 举办立法咨询和培训研讨班,派法律起草人员出国考察和培 训,实现立法手段的现代化。
序言 本书是《立法支持经济改革》项目培训班的参考材料之 一,作者是美国朋友罗塞德曼教授和安塞德曼教授.罗塞德曼教授在法律学、政治学方面颇有造诣,而安 塞德曼教授则擅长于经济学研究。他们二人在生活上优俪情 深、相濡以沫,在学术研究上互勉互励、相映成辉。他们同 为《立法支持经济改革》这个项目的顾问,并为之花费了大 量的心血。在华期间,他们与各专题项目组的成员进行了广泛 的学术交流,讲授了立法理论和立法技术,给人们留下了深 刻的印象。《法律秩序与社会改革》一书,就是根据他们讲 授的内容和提供的材料编译而成的。担任翻译工作的是十 几位年轻的法律工作者,最后由我编辑定稿。