【聚合物涂层加工】J怀比延菬H淦清卢福民李燕立译中国石化.pdf

聚合物涂层加工 〔加]J.怀比奇著 沈滏清卢福民李燕立译 乐嗣传校
译者序 聚合物涂层加工是将聚合物涂施于有纺织物、无纺织 物、纸张及其他材料上,以获得具有综合性能的复合材料.它是七十年代以来,各工业先进国家竞相发展的一项新技 术,是由纺织工业、有机合成化工工业以及机械工业等联合 开发的重大成果之一,属于边缘性、综合性应用技术。其产 品涉及纤维、橡胶、塑料、制革、电气及航天等许多领域,因此此项技术的发展在我国受到极大重视。但是人们都注意 到,国内尚缺少具有一定理论水平的、内容较完整的涂层加 工技术的书藉,为此,译者诚挚地将此书推荐给国内的同行 们,期望为发展我国的涂层加工技术及产品尽菲薄之力。
知识,一种新「艺过程的制订只会将此类研究引向经验方 式,而不是为了使产品具有所希望的特性去进行合乎逻辑的 探索,因此必将有害于将这种研究用于更大的目标.在现代加工技术是一件复杂的事情,它包括原材料及机 械知识、最终产品特性及用途的知识、对有关化学工程设备 操作的理解以及有关毒性及废物利用等因素的知识,这就使 得整个设计构思复杂化。撰写本书的用意是从化学工程设计 观点出发,阐明这些加工过程,即将其置于一般知识的基础 之上,而不是置于零散的实验结果的基础之上。 