【海外中国语言学研究】石锋编语文.pdf

编 HAIWAIZHONGGUOYUYANXUEYANJIU 海外中国语言学研究 YUWENCHUBANSHE 石锋

序言本书编进了一系列报道最近的海外中国语言学的研究情况的文章,读者可以从中看到在不同的文化环境中,中国语言学研究是如何进行的,我们可以从中得到很好的借鉴。《诗经鹤鸣》有两句诗说:“它山之石,可以为错”。“错”就是“石厉石”。汉朝郑玄《注》道:“它山喻异国”。《鹤鸣》诗又说:“它山之石,可以攻玉”。“攻”就是“磨砺,制作”。这几句诗,按照唐朝人的解释,就是“它山远国之石,取而得之,可以为错物之用。兴异国沉滞之贤,任而官之,可以理国之政。国家得贤,国辅以成治.犹宝玉得石,错琢以成器,故须求之也。”后来“攻错”一词,用来比喻拿别人的长处,补救自己的短处。

I.多年的辩难,生成派终于在美国取得音系学的主流地位。结构主义音位学强调单位的切分、归纳与配列、重在孤立的、静态的描写,认为音位分析跟语法无关:生成音系学认为语音层中的音子(Phones)就是一一丛丛的区别性特征,音位规则就是把这些音子直接与词汇层联系起来的纽带,从而认为语音分析要利用语法层的信息,寻找音系的生成规则及其普遍性与解释性。关于这一方面的情况,请读本书的《生成音系学的形成和发展》这篇文章.1968年以后,是美国生成音系学的发展时期。这时候,乔姆斯基已经专攻句法,不再着力于音系学研究,而哈利则在这方面继续领导。