[果园土壤管理与施肥技术]·辽宁省果树科学研究所编辽宁·科技社版

【果园土壤管理与施肥技术】辽宁省果树科学研究所编辽宁科学技术.pdf(京)074号 英汉对照 世界文学名著简易读本之十 THFMAGICSLIPPERSANDOTHERSTORIES 魔鞋及其他故事 D.K.斯旺改写 赵静等译注汤钟现校订 YUWENCHUBANSHECHUBAN 语文出版 社 出版 北京朝阳门南小街51号 北京 印数1-5000.这套世界文学名著简易读本大多是由英国名家执笔的世 界文学名著的简写本。原书由英国朗曼公司出版,在英美等 国家中作为少年儿童学习母语和外国人学习英语的辅助读 物,相当风行。简写本既保持了原著的主要故事情节和艺术 丰韵,又注意和词汇、语法的教学相配合,通篇是规范、纯 正的英语。读起来津津有味,引人入胜,使读者在艺术欣赏 中增长语言知识和能力,是学习英语的良好读物。为满足国 内初学英语者的需要,特请一批英语教学工作者译出汉文,采取英汉对照的方式出版。汉译旨在帮助读者学习原文,故 多直译,文采方面未作过多的润色。目录 魔鞋 美丽的马看门人的女儿弗拉里也和弗拉里阿.飞马普劳塞厄的故事
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。