【如何成为美丽的女性】千宗室-彭华章莉译中国经济.pdf

如何成为美丽的女性千宗室著彭华译章莉

序言在中日邦交正常化二十年之际,出版日本著名茶道权威千宗室先生的专著《如何成为美丽的女性》,这是一件好事。我与日本茶道里千家家元千宗室先生和夫人结识已有十余年。千宗室夫妇十分热情友好,言谈举止潇洒得体、彬彬有礼、很有文化修养,给人留下良好的印象。自1979 年以来,千宗室先生曾多次率茶道代表团访问我国,积极努力增进中日友好。为此,1991年中日友好协会授予他“中日友好交流使者”称号.日本茶道源于中国佛教的茶礼,叠经演变形成今日的日本茶道,成为日本民族文化的重要组成部分。从某种意义上讲,日本茶道可以视为一种高雅的礼仪,无论从形式到内容都有其丰富的内涵。

日本人的心灵中有许多和中国的精神相似的东西。正如茶的源头在中国一样,两国文化中的共同点非常之多。我希望朋友们能进一步理解悠久历史长河里孕育出来的文化,理解两国现存的生活方式,互相才会有所裤益.最后,借此书出版之际,请予许我向中国商业部,中国经致谢意！