【现代女性性爱与生活控秘】[美]玛格丽特W玛特特琳沈恩明钱铿怡文等译.pdf

现代女性 性爱与生活 探秘 [美]玛格丽特W玛特琳著 沈恩明钱铿王叔良 怡文张大卫 译 沈恩明校 SHANGHAI RENMIN CHUBANSHE
译者前言 在当代社会,妇女的权利与平等似乎已不再是一个追切的社 会问题,因为文明与进步已使社会上明显歧视妇女的现象逐步消 失。然而,如果去探究一下人们内心中根深蒂固的某些想法的话,我们会发现,许多人,包括已经受过所谓现代文明充分陶的人,依然有着对妇女的一些习惯性的错误观念。而这些错误观念也甚 至为相当多的妇女本身所持有。这样,这些错误观念便会以所谓“集体无意识”的方式在人们制订的法律和诸多社会规则等方面体 现出来,造成一种难以为人察觉的妇女不平等问题。因此,使社会 正确地了解妇女.
活的节奏,同时也使我们遇到了许多过去从未遇到过的新的烦恼.而在这些烦恼之中,女性所遇到的这类特殊心理烦恼应该说占着 一个不小的比例。因此,译者期望本书的出版至少能在这一方面对 广大女性读者有所帮助.最后,应当指出的是,尽管该书在女性心理方面向读者提供了 大量科学的知识。但是,由于该书毕竟是一位美国女性心理学方 面的专家的著作,取材也基本上限于美国,因而该书对某些问题的 视角一定会与我们有很大的差别。特别是在关于同居、同性恋、离 婚、性暴力等等问题上,作者有许多的观点并不适合中国女性的心 理状况。 