【颜氏家训全译】颜之推-程小铭译注贵州人民.pdf
中国历代名著全译丛书 颜氏家训全译 [北齐]颜之推著程小铭译注
中华民族有数千年的文明历史,产生了辉煌灿烂的古代文化.它不仅对中华民族的形成和发展产生了巨大的凝聚力,而且对今 天在全民族弘扬爱国主义思想,建设社会主义精神文明,仍有巨 大的现实意义。这些宝贵的精神财富,已成为世界文化宝藏的重 要部分。不仅是中国的骄傲,也是全人类的骄傲.然而,我国浩如烟海的古代文化典籍,由于时代的变异,语 言的古奥,现代社会的多数人已难识其庐山真面自。为了继承我 国优秀文化遗产,我们在全国学术界著名专家的支持下,出版了 这套中国历代名著全译丛书。
前言 儒家历来重视教育。家训,便是儒家知识分子在立身、处世、为学等方面教育训诫其后辈儿孙的家庭教育读物。早期出现的这 类作品,如三国蜀诸葛亮的《诫子书》、西普杜预的《家诫》之类,或者未能流传,或者篇幅短小、内容简略,对后世影响不大。至 北齐黄门侍郎颜之推撰成《颜氏家训》一书,分七卷二十篇,“述立身治家之法,辨正时俗之谬”,兼论字画音训,并考证典故,品第文艺,内容全面而详备,立论平实而多切实用。作者写作此 书,虽意在“整齐门内,提撕子孙”,但由于书中内容适应了封 建社会中儒家知识分子教育其子女的需要,因而得以广泛流传,对 后世产生了比较普遍而深远的影响。 