【英汉医学寄生虫学与寄生虫病词汇】安徽省寄生虫病防治研究所.pdf

【英汉医学寄生虫学与寄生虫病词汇】安徽省寄生虫病防治研究所.pdf

英汉医学寄生虫学与寄生虫病词汇 安徽省寄生虫病防治研究所编前言 80年代初,我们受安徽省血吸虫病研究委员会的委托,着 手组织力量编写这本《英汉寄生虫学与寄生虫病词汇》。由于 编写人员均为业余时间工作,加之缺乏编写经验,所以本书从 收集资料到出版经历了十年时间.本书除收集现代医学寄生虫学和寄生虫病学方面的词汇 外,也适当选用一些已不常用但专业书刊中尚见涉及的以及由 其它学科延用于本专业的有关名词、术语。包括人体寄生虫、与医学(实验医学)有关的寄生物、动物、媒介生物和寄生虫 病的流行病学、症状、诊断、防治等方面的词汇共三万余条.每个词均有简明的汉义注释,同义词、同物异名、曾用名、误用 名、通用缩写和不规则名词复数等均尽可能注在相关的词后。凡 例 一、所收词汇按英文字母的顺序排列.二、生物学分类名称,第一个字母大写。同一属的生物种名,按其英文字母顺序列于属名之后,属名以第一个字母加圆 点(缩写)表示.如:Schistosoma血吸虫属,裂体吸虫属 S.indicum印地血吸虫,印地裂体吸虫 S.japonicum日本血吸虫,日本裂体吸虫 三、复合词以主词为首。同一主词的从属词按英文字母顺序列 于主词之后,主词以第一个字母加“,”(缩写)表示.如:parasitology寄生虫学 p,human人体寄生虫学 四、有通用缩写(或代号)的词,以圆括号将缩写(或代号)置于全称之后.不规则名词复数,亦以圆括号置于汉释之 后。