【德意志联邦共和国刑法典】徐久生译.pdf

德意志联邦共和国刑法典徐久生译童彦校中国政法大出厨社

译者简介徐久生,男,生于1961年。1983年毕业于广州外国语学院西语系德语专业,获学士学位。工作三年后考取中国政法大学刑法研究生,获法学硕士学位。现在司法部预防犯罪与劳动改造研究所从事研究工作.主要著译:1.完善我国罚金刑制度势在必行 2.西德刑法的新发展 3.西德青少年犯罪情况(编译)4.西德的女监及女犯(编译)5.西德刑罚执行中的从宽执行措施 6.西德1976年《刑罚执行法》(合译)7.

Ⅱ 译者的话法”扩大了扰乱公共安宁和以虚构对他人实施犯罪相胁迫的构成要件以及虚构犯罪行为的构成要件。以实施犯罪相威胁扰乱公共安宁犯罪的范围也有所扩大。对犯罪行为的酬报和公开赞同的范围同样有所扩大.鉴于国内尚无联邦德国新刑法典(尤其是经过近20次修改后的刑法典)的中译本,而外国刑法的教学、研究又不可缺少对这个主要资本主义国家刑法的了解,为了填补国内的这一空白,笔者根据德国海德堡大学刑法教授卡尔拉克讷所著的(刑法典及其注释)(1982年慕尼黑德文版)一书,将联邦德国现行刑法典全文译出。