【神话思维】[德]恩斯特卡西尔中国社会科学.pdf

德)恩斯特卡西尔著黄龙保周振选译柯礼文校神话思维

英译者序卷,初次出版于1925年。1953年由黑森州达姆斯塔特科学出发行德文重印本.本出版的实际情况,指出该卷与其他两卷的关系以及它在卡西尔哲学著述总体中的核心地位。该卷的译者序也尽量使之适用于全部三卷的译本。那是一篇主要试图说明卡西尔思想创见形成过程的短文。他的“真知灼见”在他提出的独特的符号形式概念中得到了体现、他在此前后的其他著作也都被赋予“卡西尔建构”想象世界的色彩。既然用卡西尔自已的思想术语如此地理解他博大精深的名著,我们才敢于冒味地在题为“哲学的后果”一节中指出它的意义。

论。他可能已经完成这一任务,正如我们在第一卷英译本序言中所指出的.我们应当特别重视的是,现在卡西尔所关注的是神话思维,以及他如何着手写这部著作。在这里,他选取神话作为他考察的第二项主题,似乎既有逻辑上的原因,也有一定的偶然性因素。例如,当时他可能已对包括艺术在内的符号形式作了详尽的研究,因为他具有艺术鉴尝的出众票赋,尤其爱好诗歌和音乐。但他于1919年任新汉堡大学教授这一事实,为他的一生提供了出乎意料的,并且可能是转折性的机遇。