【神学的语言与逻辑】约翰麦奎利.pdf

种学的语言与逻辑约翰念窖利著钟庆译高师宁校 1992年成都

中译本序这本书的正标题是《谈论上帝》。有的读者也许会问:“到底有没有上帝？如果没有,为什么要谈他？”还有的读者也许会问:“谈论上帝是什么意思？看不见摸不着的东西,谈他岂不是无聊？”前一种读者的意思是:要谈上帝,先得解决有无上审的问题。这是传统哲学或形面上学的观点,传统哲学家和神学家一直在研究上帝是否存在的问题,为之提出种种证明和反证明.后一种读者的意思是:要谈上帝,先得说明“上帝”这个词是什么意思,它代表什么实际对象,如果它什么也不代丧,那么谈它就毫无意义了。这是现代分析哲学尤其是逻辑实证主义的观点,从这种观点出发提出的这个问题,构成了对神学的最大挑战。

学术上的正直和思想上的坚毅。当然,更重要的是,这本书处理的时代难题和给出的清晰回答,将赋予它在哲学史或神学史或思想史中的相当地位。关于这一点,任何严肃的哲学研究者、宗教研究者,甚至语言学研究者和思想史研究者,都应通过认真的研读作出自己的评价。而对前述问题有兴趣的一般读者,也会从中得到收获和启发,即令不同意作者的观点.我从作者那里得到这本书已有9年,现在经过译校者的辛勤劳动,终于译出出版了,我心中如释重负。幸而,这本书里谈的问题不会过时,而似乎与人类历史共久长。