【走出抑郁】[英]特罗茜罗尔中国工人.pdf
走出抑郁(英)特罗茜罗尔著 蔡云梦王四春等译 林筠校
作者原序 抑郁症和人类的历史一样 久远,极少有人不受它的侵袭.有时,我们突然莫名其妙地感 到悲伤:世界变得那样灰暗,连嘴里都有一-丝苦涩,从往事 的追忆中传来的钟声在耳畔悠 然回荡,这时,我们期待着能 有一只安抚的手向我们伸来,可到头来却发现我们仍是子然 一身,孤立无援。对一些人来 说,这种体验或稍纵即逝,或 可以投身于实际事物中使其消 散。但对另一些人来说,这种 体验就像隐匿不露的魔鬼,时 时缠绕在他们的心头。而且,这种感受就像心灵的牢狱的 墙壁,虽不可见,却无法穿透。
一切文化和全部历史中,仿佛它比任何共他的疾 病更为常见,就好象它是一种普遍的经验、一段 不愉快的经历、一次不舒适的冬眠,以至让人怀 疑自已的生活是不是出了毛病,需要重新加以调 整。为什么有些人在抑郁时会意识到自已的生活 需要调整,而另一些人却仍然让这种精神骚乱继 续下去呢？过去的二十年里,我一直和那些用尽所有最 好的药物都不见疗效的抑郁症患者进行着长期的 接触。同样也长期接触过另外一些患者,我发现 他们也有许多困惑的问题需要应付,但这两种人 所采取的方式却极其不同,因而也获得了相反的 结果。