【了解女性】国际文化思潮编委会光明日报.pdf

L爱森堡S.奥巴赫著了解女性

译者前言呈现在读者面前的这本书系英国茗名的学术丛书一一企鹅丛书的一种,由英国科克斯和怀曼读物有限公司(CoxWy-manLtdReading)1985年出版.它的第一版出版于1982年,原名为《由外向内由内向外》(OutsideInInsideOut),1983年经过改写出了第二版,现在的这个版本是在头两版的基本书从一个新颖的角度一—妇女心理症及其治疗一来探讨妇女心理发展的规律,由于两位作者是在伦敦和纽约行医多年的妇女心理治疗专家,且在西欧和北美享有盛誉,所以本书的一大特点就是占有了丰富的临床资料和经验,在分析病例和介绍治疗经验的基础之上概括、归纳出了作者独具

例如作者在论述“竞争和“嫉妒”这两个比较普遍的妇女心理现象时,就通过一个名叫罗瑟安的43岁的妇女参加一个家庭聚会时的具体的经历和心理感受,形象地说明了竞争和嫉妒是“体现其不安全感和缺少自我价值的表达方式”,认为“传统的社会要求是一个女人嫁给一个男人,并从他那里获取她的社会和个人价值(并由此而得到自尊),更进一步又要求她能像其他人那样来看待她自己。作为一种比较和威胁,她文将这种审视自己的挑剔眼光用于观察另外的女人。当她走进一个已有许多人的房间时,自然而然地就会对其中的女人进行评价并拿自己与她们作比较。