【外层空间法当代立法的经验】曼弗莱特拉克斯上海社会科学院.pdf
外层空间法 当代立法的经验 [波]曼弗莱特拉克斯著 郑衍秦镜许之森译
译者前言 从二十世纪后期第一颗人造地球卫星上天开始,人类历 史进入了外空时代。三十多年来,随着空间技术的迅猛发 展,外空活动对人类社会的政治、经济、文化以至日常生活 等各方面的影响已越来越大.任何国家、国际政府间机构或民间团体所从事的外空活 动,都是以整个地球为中心,因而都带有全球性。它们直接 关系到世界各国人民的和平、安全与利益。国际外层空间法 就是调整各国探索和利用包括月球和其他天体在内的外层空 间活动的法律规范的总和。它是近年来开始形成的国际法的 一个具有广阔发展前途的极为重要的新分支.我国自从1970年成功地发射了人造地球卫星以来,外空 活动以及有关的国际交往和合作日益增多.
译出,在此一并表示感谢.译文力求忠实于原文,但限于译者水平,错误和不妥之 处,在所难免,请读者指正.译者 1987年6月