【男女人体器官自述录】[美]JD拉特克利夫贺天同译四川科学技术.pdf

【男女人体器官自述录】[美]JD拉特克利夫贺天同译四川科学技术.pdf

男女人体器官自述录 〔美］JD拉特克利夫著 贺天同译乔先生和琼女士 乔先生是位典型的美国男子。他的妻子,琼女士是位典 型的美国女子。乔先生47岁,琼女士42岁。他们有3个孩子.乔先生和琼女士的器官(有些只有乔先生有.有些只有 琼女士有,但大多数器官两人都有)各自讲述的妮婉故事,起初在《读者文摘》(ReadersDigest)连载过。那些故 事一该杂志史上最受欢迎的系列连载一便是这本书的基 础。原序 向普通读者介绍枯燥的科学事实,怎样才能写得饶有趣 味、激动人心,可是一门艺术。作者必须其有异常敏锐的判 断能力,就象乐感极强的乐师所具有的第六感官一样。否则,只要有一个音符偏高或者偏低,乐曲就会走调。科普作者往 往处于左右为难的境地:作品的“音调”太低,读者会说:“太小看我了,我又不是个小孩子。”反之,哪怕只要有一个“音符”太高,读者又会评论:“这是卖弄学问的玩意 儿。我不懂,没兴趣。”因此,科普著述既要以深奥的科学 事实为依据,不搞虚构杜撰,又要精练娓婉、吸引读者,做 到深浅适度、恰到好处.JD拉特克利夫的著作显示了他在这方面超群出众的 才能。