[论持续发展约束和机会]·莫斯塔法卡托尔巴朱跃强等译中国环境·科学社版

【论持续发展约束和机会】莫斯塔法卡托尔巴朱跃强等译中国环境科学.pdf论持续发展 约束和机会 莫斯塔法卡托尔巴著 朱跃强等译编者的话 若干年来,人类环境的退化一直是有增无减,不但损害了人类的利益,甚至 有些地方还威胁到地球生命的延续.为了应付全球环境退化的挑战,人们需要开创一条新的发展道路,不仅是在 若干年内能支持人类进步,而且是通向遥远未来人类进步的道路,这就是持续发 展的道路。为了实现这一目标,人类社会应当采取两项重要的措施:第一,设法恢 复已经受到破坏和滥用的环境.第二,审慎地管理好现有的自然资源以及环境的 承受能量,使发展既能满足当代人类的基本需要,又不致损害后代需要的环境。致谢 一些想法和观念往往是在与同事们讨论的过程中形成的。本书提到的许多 想法和观念在很大程度上归功于我过去和现在的同事们,以及世界各国的许多 科学家和决策人士。对他们过去和现在继续给予的慷概帮助和合作,我谨致以真 诚的感谢.我要特别向我的同事和朋友,AK比西沃兹博士,表示深切的感激之情.他是英国牛津国际生态模拟学会的主席,是联合国环境规划署创建以来我的高 级科学顾问之一,他协助我挑选和编辑了刊于本书的讲话。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。