【日本人的心理】南博文汇.pdf

RI BEN REN DE XIN LI 日)南博著刘延州译日本人的心理

序言常言道:“水中游鱼不知水。”我们日本人由于生于日本,在日本人的环境中长大成人,很难知晓日本人秉性的长短.至今,已有各式各样的研究、观察所谓日本国民性、民族性的著作出版。有的是日本人自身写的,也有的是外国人写的映入他们眼中的日本人.出于日本人之手的,以往很多是为证明日本民族优越而自誉自夸的,自家人吹捧自家人,连麻点也看成笑窝.而战争一结束,把日本人贬为三等国民、四等民族,充满自虐性的劣等感的议论又多起来。不论哪种,都让人困惑.与此相比,外国人写的东西,虽说有很多“无的放矢”令人生笑的误解,但是由于是第三者自外而观,倒是说中了许多我们所不留意的东西。

产生于日本人传统心理的坏的一面,也未加清理,它依然残留着.此书虽然好象多揭日本人的耻点,但这是为了把它作反省材料。耻于见人的东西、坏的东西,还是早一点发现它、清除它为好。我写此书就是想多少能为此起点作用.最后,再一次对长期鼓励、协助作者完成此书的岩波书店的海老原光义君、中岛义胜君和担任资料、原稿整理的原口节子、内山靖代致以谢意。