[英语科技论文写作概要]钱绍昌上海远东

【英语科技论文写作概要】钱绍昌上海远东.pdf上海市科技翻译学会学术丛书 英语科技论文写作概要 ESSENTIALSOFENGLISHSCIENCEWRITING 钱绍昌编著本书述英语科技论文写作之原则、格式和方 法,包括论文题目、摘要、关键词、正文的写作方法以 及单位、数字及图表的正确书写与制作.本书还介绍 国际上有关书写规定与惯例,并用典型的材料加以 说明.作者从事科技工作20余载,有相当造诣.近10 余年来又在上海外国语学院执教英语新闻并从事文 学翻译。作者结合科技和文学两方面的专长,参阅 了大量有关书籍,编写成本书。本书的大部分内容 曾在《上海科技翻译》杂志上连载,获读者好评。全 书材料翔实,文笔生动,叙述扼要。本书对有一定英 语基础的科技工作者或对有良好英语素养的文字工 作者掌握科技英语写作之技巧均颇有神益。改革开放给我国翻译事业带来了春天,同时也赋予广大 翻译工作者以重任。各民族科技文化交流历来是促进各国繁 荣发达的重要途径之一。当今,我们要大胆地吸收和借鉴人 类社会创造的一切文明成果,吸收和借鉴世界各国包括西方 发达国家的先进经营方式和管理方式,来建设有中国特色的 社会主义。在这方面,广大翻译工作者无疑地要走在前列.改革开放以来,各种各样的翻译任务像潮水般地涌来。翻 译实务的新颖性、多样性、复杂性需要进行研究,长期积累的 经验需要上升为理论,近一二十年来语言科学及相关学科的 迅速发展在呼唤着新的翻译理论的诞生,而译才的培养和翻 译工作者自身的不断完善也需要有理论。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。