【涉外外语言语表达策略技巧】胡庚申.pdf

对外交流与外语应用》How-to丛书涉外外语:言语表达策略技巧 Foreign-exchanges Foreign-languages:Tactical Expressions in Communication withForeigners 胡庚申著

本书是《对外交流与外语应用》How一to丛书之一,也是我国第一部探讨涉外外语应用问题的专著.本书从“对外交流与外语应用”交叉研究的角度,以国际上通用的语言一英语为例,系统地探讨了涉外外语应用的基本特征、主要功能和言语表达的策略技巧。内容包括“模糊表达”、“冗余表达”、“委婉表达”、“幽默表达”、“论辩表达”、“含蓄表达”、“婉表优势”、“巧问善答”、“修正口误”、“转题回避”、“打破僵局”等十四个专题。具有较强的理论性、技巧性和实用性。

3善用温和言辞(AdoptSoftenedWordage)3避开忌讳词语(Abstain from“Taboo)3莫忘称赞良方(Remember toExpressThanks)3善于提供“台阶”(Give Partners an Out)3注意恭谦得体(BeAppropriatelyModest)四、幽默表达(Humorous Remarks)4利用歧义误解(GivingMore-than-oneInterpretations)4.