【英语惯用语选萃初级中级高级】[美]RJ狄克逊.pdf

EssentialIdiomsinEnglish 英语惯用语选萃(初级中级高级)[美]R.J.

出版者的话郑孝通先生,浙江省嵊县人,早年毕业于上海圣约翰大学外文系.近十年来,一直在中国科学技术大学从事英语教学工作,有较丰富的教学经验,教学效果显著。郑先生十分重视词组、句型和功能单词的三点法教学,并将其教学经验著述成《英语学习三点法》一书问世。由于他的多种著述的出版,郑先生已成为我国广大大中学生和英语爱好《新概念英语》一书被介绍到我国以后,郑先生就积极从事“新概念英语”的教学工作。1984年,他曾将其教案整理成书,取名《新概念英语手册》,由中国科学技术大学生物医学工程协会内部印行！万册,很快销售一空。

Ⅲ 序尽管过去已有人编繁过许多英语惯用语条目,然而,运用广泛的、实用性的练习的手段来教授英语惯用语,当是本书的初次尝试.惯用法已被确认为常见的日常英语的一个组成部分。经验丰富的英语教师始终认识到惯用法对于口语和写作的润色作用和准确表达的重要性。然而,对于外国学生来说,要流畅地运用愤用法决非易事。当他试图将这种表达法直接用其母语进行翻译时,莫明其妙的含义作难随着时间的推移,学生已学会了语法,并掌握了足够的词汇。但是,如果没有诸如toptout,togetalmg,tocallfor,tolookup,to lookover等惯用语使用知识,他的语言就会显得笨拙和呆板。