【现代德语构词法】邹培国.pdf

【现代德语构词法】邹培国.pdf

现代德语构词法 Wortbildung in der deutschen Gegenwartssprache 邹培国编著前言 学习外语需掌握三个要素:语音、语法和词汇,词汇是最难掌 握的一个要素。在语言交往中,正确使用词汇比正确使用语法更 重要。德语素以词汇丰富、表达方式繁多著称,加上现代德语发展 迅速,新词层出不穷,给德语学习者和研究者带来了困难。因此,我们有必要寻找一条理解、记忆德语词汇的有效途径。构词法正 是研究词汇的内在规律和构造方法的一门学科,它可以为我们提 供一套“分析”与“综合”构词的方法,能有效地攻克记忆词汇的难 关.本书的第一章介绍了德语词汇的产生与发展历史,论述了构 词法在语言发展中的地位和作用.符号用法 此处仅列出本书采用的重要符号和缩写,至于书中释义的符 号用法(如专业门类略语[史]、[电]等)均引自《德汉词典》(上海译 文出版社,1983年),读者可望字生义。故不一一列出。(一)构词格式 构词格式是用德语缩写加符号表示的一种构词形式的简化表 达方式。本书用符号、+、－相应表示限定型构词格式、连接型构 词格式和拼合(缀)型构词格式,采用的德语缩写如下:A Adjektiv(形容词),如:A+A2表示由形容词1+形 容词2构成连接型复合词.Adv Adverb(副词),如:A+Adv表示由形容词+副词构 成连接型复合词.