【斯宾诺莎】英罗斯.pdf
[英]罗斯著 谭鑫田傅有德译 斯宾诺莎(根据伦敦厄恩斯特本有限公司1929年版译出)中国社会科学院哲学研究所西方哲学史研究室 《西方哲学研究翻译丛书》编委会编 一九九二年济南
译者序言 本书作者莱昂罗斯(LeonRoth)是英国哲学史家和伦 理学家,曾在耶路撒冷大学任过教。除了本书外,他的著作还 有《斯宾诺莎、笛卡尔和迈蒙尼德》(Spinoza,Descartesand Maimonides.Oxford,1924;Newyork,RussellRus-sell,1963)、《道德科学》(ScienceofMorals,Benn,1928)等。这部著作和《斯宾诺莎、笛卡尔和迈蒙尼德》是 西方学者经常开列的研究斯宾诺莎的重要参考书。
文如其人。这位严谨的哲学家是以严谨的方法表述他的严 谨的思想体系的。斯宾诺莎的主要著作《伦理学》以及《笛卡 尔哲学原理》都是用几何学方法写成的。尽管在哲学上采用这 种方法不能不说是斯宾诺莎的一个缺点,然而正像海涅所指出 的:“数学的形式给了斯宾诺莎一个嗨涩的外表,但这又有点 像巴豆杏核的涩皮.正是因为这样,其中的果仁才越发味美.读斯宾诺莎的著作时我们会产生一种感受,好像又到了一个在 静态中生气蓬勃的大自然:参天的思想树林,枝头开满了鲜 花,在不断地摇摆着.但那无法动摇的树干却深深地扎根在永 恒的土壤里。 
