【英汉汉英高分子词汇】黄葆同化学工业.pdf
英汉汉英 高分子词汇 主编 黄葆同 副
前言 高分子科学发展至今已近半个世纪,工业部门塑料、橡胶、化学 纤维、涂料、粘合剂、感光材料等发展甚为迅速,高分子合金、高分子 复合材料之类后起之秀可谓异军突起,在航空航天部门、高新技术产 业和国民经济各个领域日渐获得越来越广泛的应用。所有这些工业 部门的发展,反过来又对高分子科学的基础研究起了推动作用,促其 向更深层次、更广领域的开拓并延伸.科研、生产的发展离不开信息的获取和交流。国内外有关高分子 的文献浩如烟海,国际间的交往也很频繁,为更好地吸取和借鉴国外 的科研成果,也为了将我国的工作介绍到国外,高分子科学工作者们 迫切希望有一本专业性的高分子英汉、汉英对照的词书,而且能够反 映当代科
使用说明 一、本词汇英汉部分按英文字母顺序编排.复合词一律顺排不倒 排。汉英部分按汉语拼音音序编排.汉文名中的阿拉伯数字、英文、拉 丁文、希腊文等和方括号中的注释文字排序时均不予考虑.二、同一英文名词有数种意义时,不同意义的汉文名用①、②等 分开。同一英文名词对应几个汉文同义词时,汉文名之间用分号分 开.三、同一汉文名词对应一个以上的英文同义词时,英文词间用逗 号分开。:四、名词中加圆括号的字,表示在使用时可以省略.五、方括号内的字为注释.六、名词后注有商 字者为国内外商名。