【思考老年设计晚年生活】京极高宜冯瑗译社会科学文献.pdf
思考老年 一设计晚年生活 [日]京极高宣著大下健一漫画 冯瑗译林昶校
中文版序 我十分高兴我的评论集《思考老年》(1990年中央法规 出版社出版)经友人冯瑷女士的出色翻译,由中国社会科学 出版。同时,我作为日本福利政策的一名研究 者,感到无上荣光.本书曾在日本政府内阁的机关刊物《照片》上连载两 年,是我与我尊敬的朋友、政治漫画家大正一生的合作 成果。从内容方面来看,时事评论部分精些过时担本质 部分并无变化。关于后者,我认为,尽管中国与日的国情 有所不同,中国的读者还是能够充分理解的.顺便提一下,前年(1994年)去世的中国著名的画伯刘 海栗先生说过:“飨餐七分饱,事事对人好,为善最快乐,健 康活到老。
序言 跨入90年代的今天,高龄化社会的诸向题,特别是“人生 80岁”型福利社会的光明与黑暗成为重大话题.本书是根据1988年4月15日至1990年4月1日间,每 月两次连载在《照片》杂志(时事画报社出版)上的我的评论文 《思考老年》编辑而成的。中途,出于众所周知的原因,即日本 年号更改、大皇葬礼而停刊一次,共连载47次,原稿稍经修改 润色后,全部刊载。在我的著书中,可以说这本书是最通俗易 懂的读物.现在,面临即将到来的21世纪高龄社会,有关老人问题 及高龄化问题的书纷纷面世,我确有汗牛充栋之感。