【文化撞击案例评析】汪福祥马登阁编石油工业.pdf

【文化撞击案例评析】汪福祥马登阁编石油工业.pdf

文化撞击案例评析 An Analytical Survey of Cultural Clashes 汪福祥马登阁编著前言 对于物理学家来说,如果世界上的物是“同鞋相斥,异性 相吸”的话,那么,对人类学家或人类文化学家来说世界上的 文化则既是“同性相斥,异性相吸”也是“异性相斥,同性相 吸”。当然,说其既“相斥”,又“相吸”,听起来无疑有些“荒 唐”。但我们知道,物理学家研究的是物,而人类学家或人类 文化学家研究的则是人和社会。对象不同,区别是显而易见的.首先来说说文化的“同性相吸”。比如,一个中国学生到 了国外,人地两生,定会困难重重,孤独寂寞感在所难免。这 时,如果他遇到一个本国人,一定会喜出望外,倍感亲切,他 可以用母语同那个人山南海北地侃一侃。这种“同文化相吸”的感觉是出过国的人都体验过的。表示数字“八”的手势不同于在英美国家的喻意以及英美人表 示一切尚好的“O”型手势不同于在法国的喻意等等,其撞击 给人们带来的到底是什么就不言而喻了.随着科技的迅猛发展和信息革命的不断展开,跨国域、跨 民族、跨文化的交往确实是与日俱增:中国人到美国去,美国人 到中国来.欧洲人来亚洲,亚洲人到欧洲去。一时间,人们似乎 壁”,才意识到自己已经是被浸泡在一陌生的文化季中了.现在,出国是容易了,想在国外自由有范建可就没有 那么容易。为什么？因为你面临的陌生的文化、一个陌 生的国家,你所接触的是陌生的思维方式、陌生的生活习惯和 有陌生行为方式的人。