【同形词词典】周世烈编中国国际广播.pdf

同形词词典编著周世烈

前言《同形词词典》是以语文性为主,兼有百科性的现代汉语工具书。所收条目,除了普通话词语以外,还收了一些口语词,常见的方言词和少量的文言词,此外还收了一定数量的各种专门科学技术的基础术语。共收同形词1792组,每组至少两条,共关于同形词的研究,尚未深入,关于它的界说,也没有取得共识,自然就给编撰这样一部词典带来很大的困难。本词典着眼于词的书写形式上的联系,选用的是现代汉语中用文字记录的词,因而把同形词定义为字形相同而实际上作为不同的词来运用的一组词。这种同形词,有的读音相同(有人叫“同音异义词),有的读音不同.

3.不同音的词是同音词所包括不了的,它们和上述那种同形又同音的合起来构成了词汇的另一个大家族一一同形词。在高明凯、石安石现象区别开来,同形词是书面形体相同的词,它可以是同音词,但也可以不是同音词。”(见该书122页)其次,与多义词的关系。不同音的同形词与多义词容易分清,同音的同形词容易误认是多义词。同音的同形词与多义词的区别在于:从语言单位上看,同形词是一组词,至少包括两个词,多义词是一个词,只是有多个义项.从词义上看,同形词中每一个词的意义截然不同.而多义词中的几个义项,有个共同的核心意义把它们联系起来。