【中国人气质】[美]亚瑟亨史斯张梦阳王丽娟译敦煌文艺.pdf

[美]亚瑟亨史密斯中国人气质

鲁迅先生在逝世前十四天发表的《“立此存照”(三)》一文结尾语重心长地说— 我至今还在希望有人翻出斯密斯的《支那人气质》来。看了这些,而自省,分析,明白那几点说的对,变革,挣扎,自做工夫,却不求别人的原谅和称赞来征朝究境怎样的是中国為。

序 1 序唐柏杨的《丑陋的中国人》后,威廉莱德勒和尤金伯迪克继合写的《丑陋的美国人》(中文译名《困惑的外交官》)、高桥敷写的《丑陋的日本人》,也先后译成中文出版了。后两本书曾在《丑陋的中国人》里被提及,可以说是这类问题的比较全面的介绍,也是柏杨用以自辩的客观的凭证。听说问题还有争论,存在着较大的分歧,可惜我没有读到有关文章。当然,以偏概全是不对的,不应当将个别缺点看成是全民族的缺点.但由于作者都是本国人,池鱼故渊,知之深而望之切,我禁不住想起鲁迅说过的话,鲁迅说:“多有不自满的人的种族,永远前进,永远有希望。多有只知责人不知反省的人的种族,祸哉祸哉！