【新加坡共和国刑法典】柯良栋莫纪宏译群众.pdf

校柯良栋陈力新加坡共和国刑法典(1985年修订版)译一九九六年北京柯良栋莫纪宏

(1 录第一章序言在新加坡境内实施的应受刑罚处罚的犯罪行在新加坡境外实施的依法可以在新加坡审判第二章一般解释第六条本法典中的定义可以作为例外解释(1 第七条曾被解释的某一表述在本法典规定的同种情日不受本法典影响的其他法律况下具有相同的含义第一条标题简称的犯罪行为(删除)第八条“性别”第九条“数字”第十条“男子”“女子”“法人”“公众”(删除)(删除)第二条第三条第四条第五条第十一条第十二条第十三条第十四条

(93 罚犯罪合作即不同的人故意通过实施不同的行为达到某种犯罪目的不同的人参与实施同一犯罪行为可以构成不同的犯罪(删除)(删除)“非法的”“合法地做”“伤害”“生命”“死亡”“动物”“船只”“年”“月”“宣誓”第五十二条“善意承诺”第三章刑(删除)(删除)(删除)第三十七条第三十八条第三十九条“故意”第四十条“犯罪”第四十一条第四十二条第四十三条第四十四