【导游翻译二十讲】王连义旅游教育.pdf

【导游翻译二十讲】王连义旅游教育.pdf

导游翻译二十讲 王连义著道丁游翻二十講 韩克茧序二 中国国际旅行社集团董事长 王尔康 导游翻译是国际旅游业的一项重要的工种和不可缺少的 环节,对我国的接待以文化观光为主的旅游业来说,导游翻译 的作用尤为重要。每年,数以百万计的旅游者来中国游览参 观,他们人地生疏,语言不通,需要有人为之安排吃、住、行、游等各项活动,更需要有人帮助他们了解中国的历史文 化、风土人情、山川风光,以至于政治、经济等等。这就是 导游翻译的职责。这是一项复杂而又辛苦的服务工作,也是 一项促进互相了解、增进友谊的光荣任务.白十一届三中全会以来,随着我国旅游业的高速发展,我们已经有了一支可观的导游翻译队伍。