【亚洲开发银行贷款项目采购手册】刘芳玉杨丹译中国金融.pdf
亚洲开发银行 贷款项目采购手册 刘芳玉 杨丹译
前言 《建立亚洲开发银行协定》要求亚行在贷款时,必须注重考 虑经济性和效率。《亚洲开发银行贷款采购准则》也同样具有相 同的目的。过去20年的经验表明,项目经常被严重拖延的一个 重要因素就是采购工作的失误。鉴于此,亚行采取了一些积极的 措施来帮助有关的人员和机构(亚行工作人员、借款人、项目执 行机构)更好地了解采购原则和采购程序。这些措施之一就是编 写了这本《亚洲开发银行贷款项目采购手册》。本手册回顾了借 款人和项目执行机构在过去五年中的采购案例.确定了主要问题 的范畴.分析了在剖析这些问题时所涉及到的原则,并且作出了 概括性的评述。
译者的话 本书根据亚洲开发银行(以下简称亚行)中心项目服务办公 室1988年《亚洲开发银行贷款项目采购手册》(Handbookon ProblemsinProcurementforProjectsFinancedbytheAsianDe velopmentBank)一-书译出.采购工作是亚行贷款项目执行过程的一个重要组成部分,它 直接影响到项自的进度、质量和效益。亚行中心项目服务办公室 根据其20多年的业务经验,搜集整理采购工作中遇到的各类案 例,以亚行采购准则和采购政策为原则进行评述,汇编成该书.我国自1986年3月加人亚行以来,已得到了金额达7亿多 美元的亚行贷款,用于11个项目。