【东京资金市场】森田达郎原信.pdf

(豫)01号东京资金市场 [日]森田达郎编原信周晓方译 215-02561-6/F464.

译者的话随着商品经济的迅猛发展,社会对资金的需求越来越大.没有足够的资金投入,就没有经济的腾飞,这已成为人们的共识。仅仅依靠银行信贷远远无法满足大规模经济建设对资金的多种需求。这种资金需求与供给之间的矛盾将长期存在,因此将间接融资与直接融资紧密结合,提供灵活多样的资金筹措及运用手段的金融市场的建设与完善,已成历史发展的必然.商品市场是商品交易的场所,而金融市场则是货币交易的场所。广义的金融市场是指一个国家货币借贷行为与场所的总称。金融市场沟通了资金供需双方,实现了资金的融通,调剂了资金的余缺,提高了资金的利用效率和派生效能,缓和了资金供需的矛盾。

原作序言第二次世界大战后,经历约半个世纪、东西对立即将解除,世界开始步入一体化的新时代。新时代的基础是民众社会和市场经济,而市场经济的核心是自由的金融市场。现在,东京金融市场终于能与伦敦、纽约相并列,成为世界三大金融市场的一翼。东京金融市场以及构成其核心的短期金融市场即东京资金市场起着巨大的作用.1983年3月,正当东京资金市场从远东的一个地区性市场向国际性金融市场发展之时,本书初版发行了。此后,随着东京资金市场不断发展,1985年发行了第二版,1988年发行了第三版。