【快查汉俄经贸手册】孙立成顾中华.pdf
TOPTOBO-快查汉俄经贸手册 3KOHOMHYECKHN CJIOBAPb CHCTEMBI 孙立成顾中华O-PYCCKHH
编者 1993年5月于哈尔滨 前言 目前中国与独联体等国的经贸往来日益频繁,俄语经贸 词书的需要量不断扩大,同类书的出版物也是与日俱增。然 根据经贸实践需要,我们编纂了这部(快查汉俄经贸手 1、“精”。手册不是包罗万象、分门别类的经贸词书,而且 排除与贸易关系不大,精练经贸活动中热门词语、分门别类而 成。如:当今走俏的货物,木材类、钢铁类、化肥类、建筑类词语 等。这样使读者在实践中能够用简炼、精准的语言,快捷,准确 地表达思想。避免因翻译人员,废话一推、绕着弯谈问题,浪费 2、“详”。对于经贸活动中的重点项目,“热门”类词语,我 们尽量充实其内容。
10.CeJbCKOexO3AAcTBO74 11.KHBOTHOBOICTBO 12.P66HOeXO3AHCTBO Bropaa uacrh BHeWHAA TOPrOBJA 13.ToproBoenpeAnpnTHe 14.ToprOBO-aKOHOMnye CKOeCOTPyIHHyeCTBO 15.KoHTpaKT H cOrJa- 16.HHaHCOBbe CpeICTBa 17.IaTexHHpacxob 18.ToBapHa9 nOCTaBKa 19.