【欧洲联盟条约】欧洲共同体官方出版局编苏明忠译国际文化出版.pdf
欧泓 联盟条约 欧共体官方出版局编 REAT BOP 苏明忠 REA EUROPEA TRE/STERDAM AMS 译 ON 国际文化去版么司
欧洲联盟条约 TreatyonEuropeanUnion TreatyofAmsterdam 欧共体官方出版局编 Collection by Officefor Official Publications of the European Communities 苏明忠译 Translated bySu MingZhong Doctorof law delUniversite CatholiquedeLouvain 陈昊苏题词 Foreword byChenHaosu Vice-PresidentoftheChinesePeoples AssociationforFriendshipwith
题 词 在二十世纪最后的二十年间,世界上凸现两大运动,越来越引 起人们的关注,一个是中国的现代化与国家统一,一个是欧洲的一 体化与政治联合.这两大运动正在改变着亚欧大陆两端的政治经济社会面貌.如果他们彼此之间能够建立起更为密切的联系并发展友好合作,则将对整个世界的发展与进步产生巨大影响,也可以说,他们能够 决定性地推动未来二十一世纪的人类走向和平与繁荣的前途.我们中国人民对外友好协会的一个重要任务,是在这两大运 动之间从事沟通工作,争取达成更多的理解,建立恒久的友谊。我 们支持出版《欧洲联盟条约》,因为这不仅符合我们协会的宗旨,而 且能对今后世界进步的历史发挥有益的作用。