【话说私人秘密】薄拉克高峰强王本法译上海文化.pdf

五角丛书 [美薄拉克著高峰强王本法编译话说私人秘密

前言那是一个寒冷的、朔风怒吼的星期四下午,大约一点半光景,我坐在首都播音室里,戴好了耳机,调正了麦克风,等待着信号的到来。这时红灯亮了,表明有人正准备倾听我的我讲了我的电话号码,并邀请听众拿起电话,向我讲述控制台上的灯不停地闪烁着,我按了第一个按钮,欢迎一会儿,我听到了一个低沉、紧张的声音:“我从未告诉铸了一会,他继续说:“这个习惯我从小就形成了,我被它苦苦纠缠,搞得心神不定、窘迫不安,这也是我为什么不愿告诉我的医生的原因,尽管7年来我每周去找他两这个人由于紧张而稍停片刻,随即又打破了沉默:“没有人能相信我会干这种事情,他们若知道了准会以为我是个疯子,你知道我已经5

险的。你会自己认为:“我隐藏了一些关于我的东西,除非它不好我是不会这样干的,所以说我也不是好东西。”当然这种推理是错误的,但你却蒙在鼓里,而没有讲出来,看一看别人的反应如何。最终,这种推理决定了你的自我认知,使得你容易自我否定。如果你允许这种问题和烦闷无限期地持续下去,你会体验到一种为大范围的情绪问题所纠缠的由于默认他的秘密不断郁积、恶化,这位实业家由此而丧失了自信。如果他把秘密同自己亲密的朋友、配偶、教士、医生谈论谈论,他就不会因秘密而失去心理平衡,更不必为我刚处理完这个案例,我又得集中精力“对付”下一个,一位妇女占了线并说道:“我从来不怕说出秘密,我不能不这位妇女