【美国中央情报局长的自白】[美]斯坦斯菲尔德特纳胡定王伯璘李广琴王薇译华文.pdf

译美国中央情报局长的自白美］斯坦斯菲尔德特纳著胡定王伯李广琴王薇 1991年北京

导言有人把1985年称为“间谋年”。的确,这一年在美国国内及国外揭露了为数惊人的情报案件。有13个美国人被揭发出来是为其他国家作间课的。其中包括两个中央情报局的现任官员,一个被指控给中国作间谋,另一个被指控给以色列作间谋(不仅是给苏联作间谋)。此外,还有一个中央情报局的前任官员,他是第一个因间谍活动受到控告的联邦调查局特工人员。更为严重的是,在美国海军内部就有一个间谋网。在国外,则有三个苏联情报官员叛变投向西方国家,出现了一种情报人员反复无常的奇怪状况。还有不少的西德人因为害怕他们给东德作间谋的事已被发觉,于是叛逃或企图叛逃到东德。

接受政治监督方面也取得了明显进展。所以,我们今天的情报制度和其他任何国家是不一样的。本书试图论述我们是如何巧妙解决那些存在已久的问题,而做到这一步的。这部书并不是我作为中央情报局长的回忆录或编年史。更不是为我可能犯过的错误进行辩解。同时,也不想利用对间谋和阴谋活动的叙述来激起人们的好奇心。那些可以留给小说家来写。我只希望本书能够正确地讨论在开放和民主的社会中,执行保密情报活动所无法避免的问题,并指出要使这种社会和这种活动谐调起来是多么的复杂。我希望通过本书告诉那些想要了解这种复杂性,并且承认即使有简单的解决办法也无济于事的人。