【美国空军之父威廉米切尔】阿尔弗雷德F赫尔利陈伯江杨明远施爱萍韩姗译军事科学.pdf

威廉米切尔译陈伯江杨明远施爱萍韩姗相伟建校美国空军之父

译校者 1992年1月翻译说明威廉米切尔的名字在美国可以说是家喻户晓,人人皆知。这不仅因为他作为美国空军的创始人而被誉为“美国空军之父”,而且还因为他既有辉煌业绩,又有坎坷经历。他与意大利的朱里奥杜黑和英国的休特伦查德齐名,是世界空军学术思想发展早期最著名的三位思想家之一。他的形象多次被搬上银幕和电视。本书是米切尔多部传记中的一种,作者为美国空军学院历史系主任阿尔弗雷德F.赫尔利教授。该书原名是《威廉米切尔一一空中力量的先驱》。出版,1975 本书详细介绍了米切尔富有传奇色彩的一生。

￥代,就是在导弹取代飞机成为原子武器的主要运载工具之后仍没有过时。米切尔在他那个时代的作用,不仅对于今天世界上的飞行员们,就是对于每一个关心当前军事问题的人,都是既令人鼓因此,本书是第一本依据充实可靠的材料,也希望是公正地研究米切尔及其著作的书。读者应当在一开始就了解,我是美国空军的一名职业军官和领航员。但是我相信,我接受的历史学家应受的教育,为我提供了所需的工具,使我能较客观地评价一位曾经是我自己所在军种的奠基人。当然,书中所表达的都是我个人的观点,不应当认为它们得到国防部、空军部、美国空军学院上述文字为本书1964年版的前言。现在,我只在两个重要的方面作些修订。