【德国的审计制度】[德]埃里克桑德尔北京经济学院.pdf

【德国的审计制度】[德]埃里克桑德尔北京经济学院.pdf

德国的审计制度(德)埃里克桑德尔著 余秉立童光明等译 朱华校 1991北京译者的话 本书原文是译者1988年参加由联邦德国国际发展基金会 举办的研习班时由该组织赠送的。作者在书中比较全面地介 绍了联邦德国的审计制度和实务的发展情况,对我们了解联 邦德国的审计情况有一定的帮助.本书直译名为《关于财政控制前景的思考》,我们将其 意译为《联邦德国审计制度》.余俊、张美红同志参加了部分章节的翻译工作,特表示 感谢.由于译校者水平有限,一定存在不少错误与不足之处,欢迎读者批评指正。绪言 世界银行在1983年的《世界发展报告》中专门讨论了发 展管理问题,它指出,不健全的管理机构和程序是阻碍发展 中国家向前发展的主要障碍之一。因此,如不研究政府机关 的管理问题,在发达国家和发展中国家之间进行有效的以促 进发展为自的的合作,就将是不可能的.在这方面,具有特殊 重要意义的是与最高审计机构的合作,因为最高审计机构的 任务不仅仅是监督公共开支的经济性和效率性,而且要保证 国家的常规年收入.基于这一点,联邦德国国际发展基金会(DSE)下设的 公共事务管理促进中心(ZOV)自70年代初期以来-直在举 办研习班,与联邦审计局和世界各地的审计机构共同对财政 控制的某些问题进行研讨。