【东亚产业圈】[日]小林实.pdf

(沪)101号 10日初版印刷东亚产业圈(日)小林实著中国亚湖太平洋地区经济研究译所上海人為社出版、发行(上海绍兴路54号)长龙上海发行所经销常热新华卫刷厂印别插页2字数178000 -2.

译者前言《东亚产业圈》为日本兴业银行顾问小林实先生于1992年1 月25日出版的新著.该节由五部分共十章十项(第五部分分为十项)组成。第一部分回顾80年代世界经济。第二部分以大量数字资料说明东亚经济的发展,其中包括对中国改革开放成果的评价。作者认为,与前苏联相比,中国的改革开放是非常成功的。DXP是对80年代世界形势产生重要影响的伟大人物。第三部分主要以亚洲“四小虎”与日本为例,分析了东亚地区经济发展的经验。第四部分展望90年代东亚地区的经济及相互依赖关系的发展趋势。第五部分由作者根据自己多年的观察,总结出10条经济产业发展的经验。

中文版序《东亚经济图》日文版是1992年元月出版的。马成三先生在一个晚上一气读完之后,第二天就向我建议说要把这本书译为中文。我感到极为光荣,便欣然同意了。马先生又很快地与北京的孙汉超先生联系,并组织起一个极为得力的翻译班子。从事译书的各位先生平均年龄在60岁以上,能获致如此异乎寻常而郑重的合作与大力相助,我深表谢意。另外,估计出版这本书也并无多大利润可获,尽管如此,各位先生的鼎力协助,在此也衷心地致以谢意.在上述各位的支持下,经过很短的时间本书中文版就得以出版、这是我最高兴的。因为,东亚产业圈的变化非常大,本书中所列数字不久就可能成为明日黄花。