【租赁】〔日〕宫内义彦.pdf

译校租赁 [日]宫内义彦著刘丽京许泽友

前言从事商业活动的人,大概都听说过“租赁”这个词,但是人们并未真正地掌握它的内容.主要原因在于租赁是一项新型的产业,它还没有作为一种制度确立下来,尚未定型。因此,要想正确地掌握租赁的意义与实际状况非常困难。即使查阅欧美的有关书籍,也极少有详尽讲解整个租货业的。在日本,也只能找到介绍本书打算在各种复杂的租赁业务中,以金融租货为中心,介绍作为筹措机器设备新方法的租货方式,它的意义与范围以及美国和日本如广义地介绍租货,由于它经营的设备范围和合同形式多种多样,容易冲淡主题,而且,日本一般都认为租赁是一种以金融机能为中心,以机械设备为对象的业务,所以,本书对不动产租

译者的话租赁业务虽然仅有百年左右的历史,但是目前在西方国家已相当普及。在我国,租尚鲜为人知,介绍有关租货的书籍也寥寥无几.随着我国对外经济开放政策的实施,租赁这项新的金融业务也传入了我国。我们已经开始引进租赁业务,租货公司也相继成立。为了使我国从事经济金融工作的同志,以及对此感兴趣的同志更好地了解、熟悉、掌握此项业务,译者选择了《租货》(原名《租货的知识》)这本小这本小册子是日本经济新闻社出版的经济金融小丛书中的一本。