【超越文化】[美]ET霍尔韩海深译重庆.pdf

美)ET霍尔著超越文化外国文化研究丛书韩海深译政治学院201202697763

中译本序霍尔(ETHall)的代表作中,经我们译介给中国读者的已有两本(除本书外,《无声的语言》业经三联书店出版),我们极力推崇他的思想和著作,是立足于以下几点认识:1。世界各国及台湾学者给予他很高的评价,赋予他崇高的地位,中国大陆的学者对他的了解太少、介绍不足.2.他能给中国的文化热提供崭新的视角,促进中国文化研究的深入发展。中国理论界的危机意识和使命意识使中国的文化研究打上了强烈的政治烙印,带上了强烈的哲学、伦理的理性色彩:中国的文化研究缺乏深层的文化学、人类学和心理学角度的剖析,需要从这几个角度去填补空缺.

流极为适用.5.他提出一连串二分术语:一元时间和多元时间、高环境文化(highcontextculture)和低环境文化,给比较文化提供了许多精当的参照系.6.他追溯了文化的生物学基础和神经生理学基础,给非理性文化和无意识文化的研究提供了坚实的基础.7.他分析了无意识文化的结构框架,提出了情景框架(最小的、能独立存在的文化单位)和行动链的结构分析法.8.他深入分析了非理性文化的各种表现,提出五种类别:情景性非理性、环境性非理性、神经过敏性非理性、官僚主义的和制度性的非理性,文化性非理性.9.他提出的无意识文化不同于过去一切思想大师的无意识理论。